特徴と使い方 (アナログ時計専用） 特許第3143555号		時計の文字盤をクリア（透明）シールにしました、 短針が現地の時間を現す位置にシールを貼ります、 日本時間と現地時間を同時に読めます、 もう面倒なリューズ調整の必要がありません、 弱い糊のシールなので、貼り変え･貼り直し･取り外し容易。	海外旅行  の お供に！

                    

（１）日本時間とハワイの現地時間を知る場合
日本の時計		日本時間  (午前/午後） 10時10分   10：10 （AM/PM）	時 差 19 時 間	ハワイ時間 （午後/午前） 3時10分  3:10 (PM/AM) ハワイでは ｻﾏｰﾀｲﾑは 不採用。	ハワイの時計
時差は時間単位なので分の読みは世界共通です。
↓日本の時計に世界時間シールをハワイ位置に貼る。↓

●世界時間シールを貼る位置は右の 　　図の通りです。シールの★12時を、 　　時計7時に合わせます。 ●日本時間は基の時計のままに読み 　　ます。 ●ハワイ現地時間はシールの文字盤 　　で読みます。ただし、"時”だけで 　　す。"分”は世界共通です。 ●(午前/午後）の判断法。 　　日本時間が12時〜7時の間のとき、 　　日本とハワイの(午前/午後)が一致 　　します。この例では、その範囲では 　　ないので、逆になります。		●シールは、何度も貼ったりはがし 　　たりして使えます。 ●シールのサイズは時計のサイズ 　　に合ったものを選びます。 ●シールの一部に会社のロゴなど 　　を入れることも可能です。 ●シールと使用説明書のセットで 　　商品になります。 ●現地時間を知りたい地域ごとの 　　★12時を合わせる位置を示す 　　チャートが説明書の中にありま 　　す。 ●シールのデザイン、サイズ、枚数 　　使用説明書などはご自由に指定 　　していただけます。 ●標準仕様品が東急ハンズの新宿 　　横浜、心斎橋の各店にて販売中 　　です。

            

（２）日本時間とニューヨークの現地時間を知る場合
日本の時計		日本時間  (午前/午後） 10時10分   10：10 （AM/PM）	時 差 1４ 時 間 (13)	ﾆｭｰﾖｰｸ時間 （午後/午前） 8時10分  ８:10 (PM/AM) ｻﾏｰﾀｲﾑ時期 ９：１０	ニューヨークの時計
時差は時間単位なので分の読みは世界共通です。
↓日本の時計に世界時間シールをニューヨーク位置に貼る。↓

●世界時間シールを貼る位置は右の 　　図の通りです。シールの★12時を、 　　時計2時に合わせます。(ｻﾏｰﾀｲﾑの 　　時期には時計1時に) ●日本時間は基の時計のままに読み 　　ます。 ●ハワイ現地時間はシールの文字盤 　　で読みます。ただし、"時”だけで 　　す。"分”は世界共通です。 ●(午前/午後）の判断法。 　　日本時間が12時〜2時の間のとき、 　　日本とﾆｭｰﾖｰｸの(午前/午後)が一 　　致します。この例では、その範囲で 　　はないので、逆になります。		●シールは、何度も貼ったりはがし 　　たりして使えます。 ●シールのサイズは時計のサイズ 　　に合ったものを選びます。 ●シールの一部に会社のロゴなど 　　を入れることも可能です。 ●シールと使用説明書のセットで 　　商品になります。 ●現地時間を知りたい地域ごとの 　　★12時を合わせる位置を示す 　　チャートが説明書の中にありま 　　す。 ●シールのデザイン、サイズ、枚数 　　使用説明書などはご自由に指定 　　していただけます。 ●標準仕様品が東急ハンズの新宿 　　横浜、心斎橋の各店にて販売中 　　です。

            

（３）日本時間とロンドンの現地時間を知る場合
日本の時計		日本時間  (午前/午後) 10時10分   10：10 （AM/PM）	時 差 9 時 間 (8)	ロンドン時間 （午前/午後） 1時10分  1:10 (AM/PM) ｻﾏｰﾀｲﾑ時期 2：10	ロンドンの時計
時差は時間単位なので分の読みは世界共通です。
↓日本の時計に世界時間シールをロンドン位置に貼る。↓

●世界時間シールを貼る位置は右の 　　図の通りです。シールの★12時を、 　　時計9時に合わせます。(ｻﾏｰﾀｲﾑの 　　時期には時計8時に) ●日本時間は基の時計のままに読み 　　ます。 ●ハワイ現地時間はシールの文字盤 　　で読みます。ただし、"時”だけで 　　す。"分”は世界共通です。 ●(午前/午後）の判断法。 　　日本時間が9時〜12時の間のとき、 　　日本とロンドンの(午前/午後)が一 　　致します。この例では、その範囲な 　　ので一致します。		●シールは、何度も貼ったりはがし 　　たりして使えます。 ●シールのサイズは時計のサイズ 　　に合ったものを選びます。 ●シールの一部に会社のロゴなど 　　を入れることも可能です。 ●シールと使用説明書のセットで 　　商品になります。 ●現地時間を知りたい地域ごとの 　　★12時を合わせる位置を示す 　　チャートが説明書の中にありま 　　す。 ●シールのデザイン、サイズ、枚数 　 使用説明書などはご自由に指定 　　していただけます。 ●標準仕様品が東急ハンズの新宿 　　横浜、心斎橋の各店にて販売中 　　です。

               

原理 　　　　　　　　　　＜基本原理＞ 　例えば、日本との時差が19時間遅れているハワイを例にとって考えてみましょう。 地域間の時差は時間単位なので、ここでは時計の短針だけを問題にします。 　ハワイの時計は、日本の時計の短針を19時間分遅らせる、即ち反時計回り（左回 り）に19時間（12時間＋７時間）回転させたものと同じです。 　逆に考えれば、時計の短針は左回転させずに、時計の文字盤の方を19時間だけ 右回転させても同じことです。ただ、通常の時計は文字盤を回転できる構造にはな っていません。 　文字盤を回転させたのと同じ効果を得られる方法として考え出されたのが『世界 時間シール』です。文字盤をクリア(透明)シールにして、回転させた位置に時計の ガラス面の上から貼ることにより同じ効果を実現するのです。この文字盤に対して 短針を読めば現地時間が分かることになります。ただし、時差は時間単位なので 分針は基の時計の文字盤で読みます。（現地時間の”分”は日本時間の”分”の読 みと同じです） 　ニューヨークを例にした場合には、上記の時差19時間を14時間に読み替えれば よいだけです。ロンドンの場合は、時差を9時間遅れと読み替えてください。対象と する地域ごとに、シールを貼る位置（★マークを合わせる位置）は変わります。 　夏時間制を採用している地域を対象とする場合は注意が必要です。日本は現在 夏時間制を採用していません。対象とする地域が夏時間制を採用している場合に は、その地域のその時期の日本時間に対する時差を使わねばなりません。上の例 では、ハワイは夏時間制を採用していませんが、ニューヨークでは夏季に日本時間 との時差が13時間、ロンドンでは8時間になります。 　　　　　　　　＜午前／午後の判断＞ 　以上の原理を使って現地時間を知ることが出来ますが、午前なのか午後なのか が直ぐには分かりません。 　分かり易いように、時差が日本より１時間遅れの地域の場合を考えてみましょう。 その現地時間と日本時間の（午前/午後）が逆転するのは、12時間のうちのい1時間 だけだということは理解し易いと思います。残りの１１時間は一致する筈です。時差の 遅れ時間が増すに従い、日本と現地の(午前/午後）の一致する時間帯は減ってゆき ます。 　そして、時差が丁度12時間日本より遅れている地域の場合を考えます。この地域 と日本の（午前／午後）は一致することがありません。（午前/午後）は常に逆になり ます。一致する時間帯はゼロです。 　次に日本との時差が１３時間遅れている地域の場合を考えてみます。今度は、そ の地域と日本の（午前/午後）が一致する時間帯が１時間あることが理解できると思 います。更に時差の遅れ時間が増すと、（午前/午後）の一致時間は増えてゆきます。 　以上の類推から、時差が日本より12時間以内進んでいる地域（オセアニア、グァム、 サイパンなど）、日本より12時間以上遅れている地域（北米、中南米）に対しては、 本時間の時計文字盤の12時から、シール文字盤の12時（★マーク）までの時間帯で 日本と現地の（午前/午後）が一致します。 　そして、時差が日本より12時間以内遅れている地域（アジア、ヨーロッパ、アフリカ） に対しては、シール文字盤の12時（★マーク）から時計文字盤の12時までの時間帯 において、日本と現地の（午前/午後）が一致します。

	ご購入案内 （１）標準小売品（腕時計用、置時計用、掛時計用）各￥368（税込） 　　　腕時計用；シール（紳士、婦人腕時計用各３枚）＋A４説明台紙 　　　置時計用；シール(中）２枚＋A４説明台紙 　　　掛時計用；シール（大）１枚＋A４説明台紙 　　　　●直接、弊社にお申し込みいただけます。（購入申し込みフォーム） 　　　　　　・代金（商品代金＋送料）のお振込みを確認でき次第、商品を発送 　　　　　　　申し上げます。送料は弊社製品のお買い上げ合計額が￥5,000 　　　　　　　未満のときは￥500、￥5,000以上のときは無料（弊社負担）。 　　　　　　　（お振込み手数料は、お客様ご負担でお願い致します） 　　　　　　・お振込みは、               �@みずほ銀行府中支店、 　　　　　　　　　キット商事�梶A 　　　　　　　　　普通8036698　　　または、 　　　　　　 �A府中小柳町郵便局、 　　　　　　　　キット商事�梶A 　　　　　　　　00100-3-315329 　　　　　　・代金引き換え（代引）もご利用頂けます。ただし、代引き手数料として 　　　　　　　（￥350）を商品配達時に商品代金と送料にプラスして頂きます。 　　　　　　・返品は、商品をお受け取り後７日以内にお願い致します。お客様 　　　　　　　のご都合による返品の場合は送料と返金手数料はお客様にご 　　　　　　　負担いただききます。不良品など弊社責任の場合は、送料を弊社 　　　　　　　負担で良品と交換させていただきます。 （２）ノベルティー（広告企画）商品販売 　　　●シールのデザイン、説明台紙のデザインなどを自由に行って 　　　　 いただくことも可能です。 　　　●価格、デザイン、名入れなどご相談ください。 　　　●特許の実施許諾に関するご相談もお受けします。 　　　●お問い合わせは、メール、ＦＡＸ、又はＴＥＬ（042-368-0623） 　　　　 にてお願い致します。 　　　※ご利用例（裏面の全面は広告にお使いいただけます）	使用例